Duração: 4:27
Gravadora: EMI
Escrita por: Steve Harris
Álbum: 7Th Son Of A 7Th Son
* Bruce Dickinson – vocals
* Dave Murray – guitar
* Adrian Smith – guitar, backing vocals
* Steve Harris – bass guitar, backing vocals
* Nicko McBrain – drums
Letra
Feel the sweat break on my brow
Is it me or is it shadows that are
Dancing on the walls.
Is this a dream or is it now
Is this a vision or normality I see
Before my eyes.
I wonder why, I wonder how
That it seems that the power is getting stronger
Every day
I feel a strength an inner fire
But I'm scared I won't be able to control it anymore
There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying.
Just by looking through your eyes
He could see the future penetrating right
In through you mind
See the truth and see your lies
But for all his power couldn't foresee his own demise
There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying...
...and be reborn again?
Tradução
Sinto o suor escorrer da minha testa
Sou eu ou são sombras que dançam na parede
Isso é um sonho ou é o presente
É uma visão ou normalidade
O que vejo diante de meus olhos
Eu pergunto por que, eu pergunto como
Parece que as forças ficam mais fortes a cada dia
Eu sinto uma força, um fogo interior
Mas eu estou amedrontado
Eu não estarei mais preparado para controlar isto
Existe tempo de viver e tempo de morrer
Quando é a hora de encontrar o criador
Existe um tempo para viver, mas não é estranho
Que assim que você nasce você esteja morrendo
Apenas olhando por seus olhos
Ele pode ver o futuro penetrando em sua mente
Ver o futuro e ver suas mentiras
Mas por todo o seu poder
Não poderia prever sua própria morte
E nascer novamente?
O Dom da clarividência
Clarividência é o fenômeno parapsicológico que permite a percepção visual de objetos por meios paranormais. Difere da telepatia pelo meio através do qual é adquirida a informação: enquanto na telepatia a informação provém da mente de outra pessoa, a clarividência provém de objetos. Este nome também é dado, em certas escolas de ocultismo, à chamada "visão espiritual", que permite enxergar objetos e pessoas fora do meio físico.
Comentários
É possível ver claramente que a música fala sobre uma certa pessoa (Sétimo Filho) que possui certos dons de clarividência, e se depara com uma força descomunal que vai muito além de seus poderes, ele está amedrontado e pensa que talvez não conseguirá controlar essa força, vide: "I feel a strength an inner fire/But I'm scared I won't be able to control it anymore".
Sinto o suor escorrer da minha testa
Sou eu ou são sombras que dançam na parede
Isso é um sonho ou é o presente
É uma visão ou normalidade
O que vejo diante de meus olhos
Vemos aqui a introdução da cina do sétimo filho, ele está amedrontado, com medo, ao ponto de sofrer de alucinações que afloram em sua mente, seus poderes estão ficando fora de controle.
Eu pergunto por que, eu pergunto como
Parece que as forças ficam mais fortes a cada dia
Eu sinto uma força, um fogo interior
Mas eu estou amedrontado
Eu não estarei mais preparado para controlar isto
Aqui vemos ele se questionando sobre seus poderes, porém desta vez ele está totalmente insano, e a loucura eminente está tomando conta da sua cabeça e de seus pensamentos. Não sei quanto a vocês, mas eu acho muito interessante essa estrofe:
Existe tempo de viver e tempo de morrer
Quando é a hora de encontrar o criador
Existe um tempo para viver, mas não é estranho
Que assim que você nasce você esteja morrendo
Apenas olhando por seus olhos
Ele pode ver o futuro penetrando em sua mente
Ver o futuro e ver suas mentiras
Mas por todo o seu poder
Não poderia prever sua própria morte
E nascer novamente?
Nessa parte o personagem comenta o fato da efemeridade da vida (pros que não sabem efemeridade é algo passageiro). E outra coisa bastante legal é o fato de que a música conta toda a história do Sétimo Filho, contando tudo o que ele podia fazer e o que ele não podia fazer, ver as verdades e mentiras nos olhos das pessoas, prever desastres, acontecimento, porém era incapaz de prever a sua própria morte.
Resumindo tudo...
A música relata as reflexões do Sétimo Filho do Sétimo Filho sobre sua vida e seus poderes. Ele é agora (nessa música, seguindo uma sequencia) um vidente por completo e aprendeu a controlar suas visões. Entretanto, elas viraram rapidamente algo fora de controle e ele de vez em quando confude o que ele está ven do com sua mente, e o que ele está realmente vendo. Morte é agora para ele a única saída, porém, novamente, a causa da morte não é diretamente explicada. Será que seus poderes o mataram ou ele que cometeu suicídio? Como em "Infinite Dreams", há outra referencia para a reencarnação no finla da música, logo após o segundo verso onde o narrador recapitula quem o Sétimo Filho era antes de ter morrido. Esse foi o segundo single do álbum, e se tornou um favorito nos shows, que começava com uma fervorosa introdução de baixo por parte de Steve. A única reclamação que pode ser feita e que os solos são muito curtos, mas é com certeza uma grande música.
The Clairvoyant, também conhecido como "A Mente Maléfica" é um filme de drama datado de 1934 feito em UK (United Kingdon?, se sim, é Reino Unido), estrelado por Claude Rains, Fay Wray, e Jane Baxter Claude Rains, Fay Wray, and Jane Baxter, e foi baseado em uma novela de mesmo nome escrita por Ernst Lothar.
Enredo
Maximus é ilusionista que começa com uma farça de clarividencia, junto com sua esposa Rene. Previsões que eram para ser apenas mentiras, começam a se tornar verdade, quando na presença de um jovem dama, Christine, então, Maximus começa a fazer previsões que de um modo assustador, começam a tornar-se realidade, fazendo com que ele se tornasse famoso e rico, assim como ele havia previsto. E estando tão perto de Christine, causa ciúmes em sua esposa, Rene. E então ele então, para não perder sua amada, promete parar de usar clarividências. Tudo ia bem, até que Maximus prevê uma terrível tragédia em uma mina vitimando 200 pessoas. Ele tenta avisar os trabalhadores da mina mas os mesmos, descrédulos, voltam ao trabalho. Quando oa cidente ocorre, Maximus se encontra acusado de sua própria previsão.
Referências.http://www.ironmaidencommentary.com/?url=album07_ssoass/commentary07_ssoass&lang=eng&link=albums#track7 (inglês)http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&ved=0CAcQFjAA&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Clairvoyant_(song)&rct=j&q=the+clairvoyant&ei=UxPnSpazE-iStgf8zMn4Bg&usg=AFQjCNGJfYzwqcPjUmwB7NjBzqbsjy-oIA&sig2=2jGf7z3HdWwN8PVYlt4FeQ (inglês)http://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=2&ved=0CA0QFjAB&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Clairvoyant&rct=j&q=the+clairvoyant&ei=UxPnSpazE-iStgf8zMn4Bg&usg=AFQjCNEmOYNLP9DHU96HDRchcNzhk4N78w&sig2=6Xe1rflNEmy1N4DmVc1t2A (inglês)
Nenhum comentário:
Postar um comentário