FLIGHT OF ICARUS
Por Aghata, IMB
COMPOSIÇÃO: Bruce Dickinson e Adrian Smith.
ÁLBUM: Piece of Mind.
DURAÇÃO: 3: 51.

CURIOSIDADES SOBRE O ÁLBUM
#Na Argentina, foi chamado de Acto De Locura.
#A música To Tame A Land teve o título trocado para Dune no Canadá (K7) e Itália (vinil) O renomado escritor Frank Herbert teve um conflito com a banda quando eles pediram permissão para compor uma canção com o nome Dune. Herbert não só recusou a reivindicação, como proibiu que o Maiden usasse qualquer citação do livro na canção. Steve Harris ainda tentou um encontro com o escritor, mas obteve a resposta do agente de Herbert de que o escritor não gostava de bandas de Rock, especialmente de bandas de rock pesado, como o Maiden. Por causa desse empecilho judicial, a canção foi renomeada como "To Tame A Land".
#Através da cronologia de Eddie, é o primeiro disco do Iron Maiden em que o mascote aparece de cabelos cortados. Sua cabeça, aparentemente cortada ao meio, com um prego na testa, indica que foi retirado um pedaço de seu cérebro, uma parte da mente (num processo de lobotomia), daí o título Piece Of Mind.
A música também foi lançado em um single, o oitavo da banda e primeiro do álbum, lançado em 11 de abril de 1983 pela gravadora EMI.
Bom, vamos à música em si.
FLIGHT OF ICARUS(Voo de Ícaro)
As the sun breaks, above the ground,
An old man stands on the hill,
As the ground warms, to the first rays of light
A birdsong shatters the still.
His eyes are a blaze,
See the madman in his gaze.
Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly, touch the sun.
Now the crowd breaks and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I'll fly.
His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream,
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes to ashes his grave.
Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly as high as the sun.
HISTÓRIA DE ÍCARO


VÔO DE ÍCARO
Enquanto o sol surge, sobre o chão
Um velho está na montanha
À medida que o chão se aquece, aos primeiros raios de luz
O canto de um pássaro quebra a monotonia.
(O “velho” se refere ao pai de Ícaro, Dédalo)
Seus olhos estão inflamados
Veja o louco em seu olhar.
(Dédalo construiu asas de cera e penas para si mesmo e para Ícaro para fugirem do labirinto de Creta)
Voe, pelo seu caminho, como uma águia
Voe tão alto como o sol
No seu caminho, como uma águia
Voe, e toque o sol .
Agora a multidão se abre e um jovem garoto aparece
Olha o velho nos olhos
Enquanto ele abre suas asas e grita para a multidão
Em nome de Deus, meu pai, eu vôo
(Essa parte da música se refere ao momento em que Ícaro parte voando)
Seus olhos parecem tão vidrados
Enquanto ele voa nas asas de um sonho
Agora ele sabe que seu pai traiu
Agora suas asas tornam-se cinzas, cinzas, sua sepultura.
(Ícaro, com a liberdade das asas, excedeu-se e voou muito perto do Sol. Suas asas de cera derreteram-se e ele acabou caindo no mar, culminando em sua morte por afogamento)
Nenhum comentário:
Postar um comentário