Análise - Montségur

Compartilhar

MONTSÉGUR

Por Thaís, IMB

A letra em si é de bem fácil compreensão, no entanto, achei cabível explicar resumidamente a que ocorrido histórico a música se refere.

Música: Montségur

Álbum: Dance Of Death

Ano: 2003

Composição: Harris; Gers; Dickinson.

Montségur é uma comuna francesa na região administrativa de Midi-Pyrénées, no departamento de Ariège.Na Idade Média, mais precisamente no séc. XIII, havia um povoado em Montségur. A maioria das pessoas que ali viviam eram adeptas de uma doutrina chamada Catarismo (daí o nome Cátaros). A Doutrina catarista diferenciava-se da doutrina católica em seu principais conceitos:

*Adoravam dois deuses (um do bem, que seria o próprio Jesus Cristo, e uma outra divindade maligna);

*Criam que a salvação dependia unicamente deles mesmos, podendo ser salvos por suas boas obras;

* Desconsideravam a autoridade Papal ou dos bispos, dividindo os seguidores da religião em três níveis: Perfeitos, Crentes e Ouvintes.

*Os Parfaits [perfeitos] ou "bons homens", eram de ambos os sexos, e praticavam o celibato e passavam os dias em oração e em jejuns, sendo excelentes oradores.

*Os Crentes praticavam a virtude e a humildade, mas não eram obrigados a abstinências.

*Os Ouvintes eram simpatizantes da religião, acompanhando as palestras dos Perfeitos;

*Criam que a relação entre Deus e o homem (a oração) não necessitava de intermediários (no caso do catolicismo, esses intermediários são Jesus e os Santos católicos, e no caso do protestantismo, só Jesus Cristo);

*Criam na igualdade entre os sexos, permitindo até que as mulheres participassem de rituais religiosos.

Durante a Idade Média, claro, foram tidos como Hereges pela grande Igreja Católica, que os perseguiu, os agrediu e os matou violentamente, originando a Cruzada Albigense.

“A Cruzada Albigense, iniciada em 1209 e que durou cerca de 35 anos, foi comandada por Simon de Montfort sob ordem do Papa Inocêncio III e seus enviados estampavam a cruz em suas túnicas e tinham como meta e recompensas a absolvição de todos os pecados, remissão das penas, um lugar à salvo no céu e, como recompensa material, o produto de todos os saques. Na Cruzada participou Luís VIII de França. Ela só teve fim após diversas batalhas (onde se destacam de Muret, em 1213, e de Toulouse, em 1218) e após estabelecido o Tratado de Meaux (1229), já sob o reinado de Branca de Castela. Em efeito, porém, o último braço de resistência, Montségur, permaneceu até 1244.” (Wikipédia)

O Santo Graal

Diz-se que o Santo Graal (supostamente o cálice em que Jesus bebera o vinho na Santa Ceia) era possuído pelos Cátaros. A Igreja Católica encarregou os Templários de perseguir os Cátaros afim de recuperar o cálice de Jesus Cristo. Contudo, já era sabido que a principal intenção da Igreja Católica em perseguir os Cátaros era impor-lhes a crença católica.

Tradução da letra: (a partir daí fica fácil fazer as devidas associações)

MONTSÉGUR

Eu estou sozinho neste lugar desolado
Na morte eles estão verdadeiramente vivos
Inocência massacrada, o mal tomou conta
Os anjos queimam por dentro

"Na morte eles estão realmente vivos". Esse trecho se refere aos Cátaros, que uma vez
mortos, não seriam submetidos a uma vida sob domínio da Igreja Católica. Não seriam
obrigados a abandonar sua crença.

Séculos depois eu me pergunto por que
Qual segredo eles levaram para o túmulo
Ainda há hereges sendo queimados
A religião ainda queima por dentro
Nos portões e muros de Montségur
Sangue nas pedras da cidadela

A religião não está livre do fardo de seu passado negro, de matar em nome de Deus.

Enquanto nós os matamos todos
Então deus conhecerá a si mesmo
Os inocentes morreram
Pelo Papa e seu trono
A ambição católica e seu fervor paranóico
Maldição do graal
E o sangue da cruz

Mas uma vez uma referência à hipótese de os Cátaros serem os possuidores do Santo Graal.
a música refere-se ao Graal como uma maldição, pois este serviu de motivo imediado para
que os Cátaros de Montségur e povoados próximos fossem perseguido pelos templários.
Também enfatiza a ganância católica, pois além de os torturarem, os templários também os
saquearam.

Crentes dos templos com sangue nas mãos
Juntaram-se ao coro
Para matar quando preciso
Queimados na fogueira
Pela liberdade de suas almas
Para ficar com os católicos
Para morrer e ser livre

"Matar em nome de Deus". Esse princípio não era constantemente questionado pelos
católicos da Idade Média. Consentiam que era preciso acabar com a heresia desse modo
violento. Aos Hereges, por sua vez, pagavam pela sua liberdade (em relação ao credo) com
sua dignidade e com sua vida. A morte seria então a única saída;



O livro do velho testamento
Incompleto e negro
A arma de satanás é a luxúria
Enquanto pelo conhecimento de deus
Eles clamaram
A religião ainda queima por dentro

Esse trecho insinua que os maiores atingidos pela luxúria eram realmente os líderes
católicos, graças à sua ganância. E que satanás, usando a "arma da luxúria", inclinaria a
Igreja Católica a cometer todas as barbáries em conseqüência da inquisição.

Enquanto nós os matamos todos
Então deus conhecerá a si mesmo
Risadas na escuridão
E em deus nós confiamos
O olho do triângulo
Sorrindo em pecado
Não há festividade do cordeiro pascal
Para os amaldiçoados por dentro

Os líderes católicos zombavam, confiavam em deus mas permaneciam em pecado. Santos
na estrutura clerical, cheios de trevas por dentro. "Não há festividade do cordeiro pascal
para os amaldiçoados por dentro": isso soa como uma afrimação de que se uma salvação
realmente acontecer, suas almas cheias de trevas jamais a alcançarão.

Encarando o sol
Enquanto caminharam para o túmulo
Queime como um cachorro
Ou viva como um escravo
Morte é o preço da liberdade da sua alma
Para ficar com os cátaros
E para morrer e ser livre

Mais uma vez a morte é colocada como a única saída para ser livre em seu credo. Esse é o
trecho que faz a principal referência aos cátaros.

Letra em inglês


I stand alone in this desolate space
In death they are truely alive
Massacred innocence, evil took place
The angels were burning inside

Centuries later I wonder why
What secret that they took to their grave
Still burning heretics under our skies
Religion's still burning inside

At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel

As we kill them all so god will know his own
The innocents died for the pope on his throne
Catholic greed and its paranoid zeal
Curse of the grail and the blood of the cross

Templar believers with blood on their hands
Joined in the choruse to kill on demand
Burned at the stake for their soul's liberty
To stand with the cathars to die and be free

The book of old testament crippled and black
Satan his weapon is lust
As for the knowleadge of god they had claimed
Religion's still burning inside

At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel

As we kill them all so god know his own
Laugh at the darkness and in god we trust
The eye of the triangle smiling with sin
No passover feast for the cursed within

Facing the sun as they went to their grave
Burn like a dog or you live like a slave
Death is the price for your soul's liberty
To stand with the cathars and to die and be free

At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montségur
Blood on the stones of the citadel