Análise - Invaders

Compartilhar

INVADERS

Por Pedro

(Com correções minhas)

Invaders

The Number Of The Beast (1982)

Faixa 01

Steve Harris

A música fala sobre a Invasão dos guerreiros Vikings à Inglaterra.

Explicando pela Letra...

Longboats have been sighted,

the evidence of war has begun,

Galeras foram avistadas

a evidencia de que uma guerra se iniciou

Nesse início se fala do começo da invasão dos vikings. "Galeras" eram os navios de guerra e de transporte típicos da Idade Média.

Many Nordic fighting men,

their swords and shields all gleam in the sun.

Muitos guerreiros nórdicos,

suas espadas e escudos brilham ao sol

Não há muito o que se dizer desses versos, como o Pedro disse ironicamente: "uma cambada de bárbaro descendo com sede de sangue", ahaha.

Call to arms defend yourselves,

get ready to stand and fight for your lives,

Corram às armas defendam-se,

preparem-se para resistir e lutar por suas vidas

Aqui o povo inglês começa a se preparar, pegar as armas e ir se defender da invasão, defender suas vidas.

Judgement day has come around,

so be prepared don't run stand your ground.

O dia do julgamento chegou

entao prepare-se, não corra,

defenda sua terra

Aqui, Harris retrata a invasão como sendo o "juízo final", conhecido como "Ragnarok" para os povos nórdicos e para nós, como "Apocalypse" ou "Armageddon". Mas para as pessoas não se assustarem e sim se prepararem para a guerra.

They're coming in from the sea,

They've come the enemy.

Beneath the blazing sun,

The battle has to be won.

Eles estão vindo do mar

Eles estão vindo, o inimigo

Sobre o sol brilhante

A batalha tem de ser vencida

Estes versos passam uma certa aflição do povo que está sendo invadido, "eles estão vindo, a batalha tem de ser vencida".

Invaders......Pillaging.

Invaders......Looting.

Invasores... empilhando

Invasores... saqueando

Os Vikings também são conhecidos por saquear as cidades, e empilhar tudo o que saqueiam.

Set ablaze the camp fires,

alert the other men from inland.

Coloquem fogo nos campos

alertem os outros homens do interior

Aqui é provavelmente uma estratégia usada pelos ingleses, semelhante a que o Exército Russo usou contra o Exército Napoleônico: Queimando os campos, estão queimando a comida, deixando o povo que está invadindo com fome, na miséria.

Warning must be given,

there's not enough men for a stand.

The Vikings are too many,

too powerful to take on our own.

We must have reinforcements,

we cannot fight this battle alone.

O aviso deve ser dado,

não existem homens suficientes aqui para resistir

Os vikings são muitos,

muito poderosos para nós sozinhos os enfrentarmos

Nós temos de ter reforços,

nós não podemos lutar esta batalha sozinhos

Os vikings quando atacavam, saqueavam em grandes quantidades (e empilhavam tudo depois). Por isso o povo inglês se via num grande desespero, pois o exército viking era bem numeroso, então os ingleses pedem reforços, pois sozinhos não conseguiram ganhar batalha.

They're coming over the hill,

They've come to attack.

They're coming in for the kill,

There's no turning back.

Eles estão vindo das colinas

Eles estão vindo para atacar

Eles estão vindo para a matança

Não existe como voltar

Invaders......Fighting.

Invaders......Marauding.

Invasores... lutando

Invasores... saqueando

Novamente é retratado o desespero do povo

Axes grind and maces clash,

as wounded fighters fall to the ground.

Machados trituram e maças se chocam

enquanto guerreiros feridos caem ao chão

Os Vikings também eram conhecidos por, diferente de outros exércitos que usavam espadas, Cavaleiros etc, usavam machados como arma.

Severed limbs and fatal woundings,

bloody corpses lay all around.

Membros decepados e cadáveres

sangrentos feridos fatalmente por todos os lados

Aqui retrata bem o massacre, com decepações, muito sangue, assim como qualquer outra guerra da Idade Média.

The smell of death and burning flesh,

the battle weary fight to the end.

The Saxons have been overpowered,

victims of the mighty Norsemen.

O cheiro de morte e carne queimada,

a batalha caminha para o fim

Os saxões foram derrotados

pelos poderosos homens do norte

Finalmente a batalha acaba, os Vikings obviamente vencem, mas a batalha, não a guerra.

You'd better scatter and run.

The battle's lost and not won.

You'd better get away,

To fight another day.

Melhor se separarem e correrem

A batalha foi perdida e não vencida

Vocês devem fugir

para lutar um outro dia

Nessa parte mostra que o povo inglês tinha esperanças de fugir, para depois voltar e vencer a guerra.

Invaders......Raping.

Invaders......Plundering.

Invasores... estuprando

Invasores... saqueando

E para fechar a música, outro fator típico das invasões da Idade Média: O estupro.

Explicando os Fatos

As Invasões Vikings

A Crônica Anglo-Saxônica registra a incursão de 1793 contra o mosteiro de Lindisfarne como ponto de partida na longa história de ataques vikings contra a Grã-Bretanha.

Após um período de saques e incursões, os vikings começaram a colonizar a Inglaterra e ali comerciar. Chegaram em barcos com bons exércitos, em sua maioria dinamarqueses, e tomaram para si praticamente todos os reinos ingleses, que eram independentes. A partir do fim do século IX, governavam parte considerável do território inglês, no que era conhecido como o Danelaw.

Alfredo, o Grande impediu a invasão dos vikings em seu reino, Wessex, por meio da construção de diversas fortalezas. Seu sucesso contra as incursões vikings e a reorganização do reino por ele empreendida fizeram com que a história lhe outorgasse o epíteto "o Grande".

Os Vikings

Vikings ou viquingues foram membros marítimos da Escandinávia, que também eram comerciantes, guerreiros e piratas. Entre finais do século VIII e do século XI pilharam, invadiram e colonizaram as costas da Escandinávia, Europa e ilhas Britânicas. O período de expansão desses povos é denominado Era Viking. Embora sejam conhecidos principalmente como um povo de terror e destruição, eles também fundaram povoados e fizeram comércio pacificamente. A imagem histórica dos vikings mudou um pouco ao longo dos tempos, e hoje já admite-se que eles tiveram uma enorme contribuição na tecnologia marítima e na construção de cidadades.

A Musica mostra os Vikings como uma raça de sangue frio e assassina, que até certo ponto pode se considerar. Mas eles tambem tiveram sua contribuição historica, e até pacificamente no comercio, mas realmente os vikings eram mais crueis em relação a ataques.

fonte: wikipédia